Od Jiných Lidí - Prevod Na Srpski

Prevod od "od jiných lidí" do Srpski

Prevodi:

od nekih ljudi

Nemají dostatek pozornosti od partnera ani od jiných lidí v životě.

Ne dobijaju dovoljno paznje od svojih partnera... ili od ljudi u svom zivotu.

Asi nejsem zvyklá nechat si radit od jiných lidí.

Valjda nisam navikla da primam savete od ljudi.

Prakticky všechno, co o něm vím, je z knihy a novin. Nebo útržkovité informace od jiných lidí.

Praktièno, sve što sam znala o njemu poticalo je iz knjiga ili novina ili deliæa informacija dobijenih od drugih ljudi.

Vzal jsem si tolik tajemství od jiných lidí.

Ja sam otkrio tajne mnogih ljudi.

Dostal tě k zápasu o titul, nebo tě prostě zruinoval tím, že ti nechal obouchat hlavu od jiných lidí, dokud jsi neztratil své oko?

Dogovorio ti je borbu za titulu ili... te je samo iskoristio lupajuæi tvoju glavu u tuðe šake dok nisi izgubio oko?

No, to si pamatuji a omluv mě, jestli jsem nechtěl, aby můj boxer strávil druhou půlku svého života čistěním plivanců od jiných lidí.

Da, seæam se i oprosti mi, ako nisam hteo da moj borac provede ostatak svog života èisteæi tuðe hraèke.

Slyšel jsem to už dřív od jiných lidí.

Cuo sam da je i drugi pricaju.

Když jsi byl malý, napadlo tě někdy, že budeš dělat s vypůjčenýma botama od jiných lidí?

Kad si bio mali, jesi li ikada pomislio da ceš se baviti poslom izdavanja cipela?

Dobře, protože na rozdíl od jiných lidí, které známe...

Dobro, jer za razliku nekih ljudi koje znamo...

Protože narozdíl od jiných lidí, si je opravdu čtu.

Jer za razliku od nekih ljudi, ja æu ga proèitati.

Podívej, někdy je těžké slyšet radu od jiných lidí.

Nekad je teško slušati savjete od drugih ljudi. Da, da.

Hele... šlo mi jen o to... že jsem se to nechtěl dozvědět od jiných lidí v tělocvičně.

Gle, valjda mi se samo... nije svidjelo što sam načuo dok su drugi ljudi razgovarali o tome na tjelesnom.

Ne, vlastně, narozdíl od jiných lidí, tě tu vítám, Gerharde.

Zapravo, za razliku od drugih ljudi, želim ti dobrodošlicu, Gerharde.

Ale narozdíl od jiných lidí, mi aspoň zavolá na narozeniny.

Koja me je, za razliku od nekih, nazvala na roðendan.

Z toho, co jsem zaslechl od jiných lidí, je to nejpříjemnější chlap na světě.

Kako sam èuo, on je najbolji tip na svijetu.

Narozdíl od jiných lidí v této místnosti, bych rád převzal zodpovědnost za lidi, které jsem zabil.

Za razliku od nekih ljudi u ovoj sobi, želim da snosim odgovornost za ljude koje sam ubio.

Proč jsem se to musela dozvědět od jiných lidí?

Zašto sam to morala èuti od drugih?

Prostě jen sbírala lásku od jiných lidí.

Samo je skupljala ljubav od drugih ljudi.

Proč mít potíže s aktuálními zprávami, když stačí jen hovořit o novinkách od jiných lidí, hm?

Zašto bi se mlatio sa udarnim vestima kada možeš da prièaš o tuðim udarnim vestima?

Pořád na všech čtyřech kolech, narozdíl od jiných lidí,

Još uvek je na sva četiri točka, za razliku od nekih ljudi, i evo ga.

0.23142194747925s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?